MOTHER Party - マザーパーティー

EARTHBOUND 紹介 - 基本情報、特徴、国内版との違い、キャラクター、デモ映像など。

トップページ
サイト案内
コミュニティ
イベント
シリーズ紹介
MOTHER情報一覧
MOTHERグッズ
お問い合わせ

サイトマップ
リンク


  お知らせ一覧

  MOTHER Party Blog

  アポロの部屋

EARTHBOUND

写真/ 情報/ 特徴/ 国内版との違い/ キャラクター/
デモ映像/シリーズ紹介一覧/ 各種データの引用に関して/


 イメージ写真

 基本情報
   正式名称  EARTHBOUND The War Against Giygas!
   発売日  June 1, 1995 (1995年6月1日)
   発売・販売元  Nintendo of America (任天堂米国法人)
   開発  HAL Laboratories, APE (HAL研究所、エイプ)
   対応機種  Super NES (米国版スーパーファミコン)
   ジャンル  RPG (ロールプレイングゲーム)
   監修  Shigesato Itoi
   音楽  Keiichi Suzuki, Hirokazu Tanaka
   プログラム
   ディレクター
 Satoru Iwata
   スーパーバイザー  Shigeru Miyamoto
   エグゼクティブ
   プロデューサー
 Hiroshi Yamauchi
   ESRB Rating  K-A
   価格  $49.95

 著作権表示
   (C)1994, 1995 Nintendo
   (C)1994, 1995 Shigesato Itoi/APE inc.


 アメリカでは、記念すべきMOTHERシリーズ第一作
   「MOTHER2 ギーグの逆襲」発売から約一年後、任天堂はアメリカ(北米)市場向けに
   MOTHER2の全台詞を英文化したアメリカ版MOTHER2「EARTHBOUND」を発売しました。
   アメリカでは初代MOTHERが正式に発売されていないため、
   このEARTHBOUNDがアメリカでは記念すべきMOTHERシリーズ第一作になります。
   本場アメリカが舞台のMOTHER2は、そのアメリカでも大いに人気を得ることになり、
   その後の「EARTHBOUND ZERO」にまつわる動きや、
   かつて存在した米国最大のMOTHERポータルサイト「EarthBound.Net」の設立につながっていきます。

   「EARTHBOUND」は、単に台詞を英文に置き換えただけではない、
   米国に展開するにあたって行われた様々な興味深い点が各所にみられます。
   有名なものでは、説明書に掲載されたぼくやおんなのこのキャラクターフィギュアの頭身が
   あきらかに国内版より上がっていること、それにより髪型も若干変更されていることが挙げられます。


 ■「MOTHER2 ギーグの逆襲」と「EARTHBOUND」の違い
   「EARTHBOUND」は、より自然な英語表現を取り入れるなど
   「MOTHER2 ギーグの逆襲」から様々な仕様変更が加えられています。
   MOTHER2 ギーグの逆襲  EARTHBOUND - The War Against Giygas!
    どせいさん   Mr.Saturn
    ぐんまけん   Dakota!
    はえみつ   Fly honey
    ゲップー   Master Belch
    ギーグ   Giygas
    トンチキさん   Mr. Everdred
    トンズラブラザーズ   Runaway Five
    PK (技名)   PSI (Skill name)
    YOU WIN   YOU WON

 ■主なキャラクター
   Ness オネットに住む主人公。超能力(PSI)が使える。
   Paula 最初に仲間になる女の子。主人公より強力なPSIが使える。
   Jeff 親と離れて寄宿舎に住んでいる。PSIは使えないがメカに強い。
   Poo ランマ国の王子。様々な種類のPSIが使える。

 ■デモ映像
   海外のサイト様に掲載されているデモ映像を紹介します。
   映像1(YouTube.com)


 ■プレイ映像
   海外のサイト様に掲載されている実際のプレイ映像を紹介します。
   映像1/映像2(YouTube.com)



当サイト「MOTHER Party」は、任天堂株式会社とは一切関係ありません。
MOTHER、マザーは、任天堂株式会社の登録商標です。

(C)MOTHER Party All rights reserved.